krys

krys:caroline
Une fois de plus
Caroline est partie en cachette
la porte est fermée
alors elle passe par la fenêtre
file dans le garage et puis démarre la 307
fait des pirouette
pour qu'on ne voit pas sa silhouette
dans les soirées dance hall
elle fait partie de la jet set
passe toute la soirée a danser près des enceintes
son père ne supporte pas les soirées qu'elle fréquente
Caroline, j'ai un seul conseil e te donner

refrain (x2)

Winé pampam'aw pendant papawppa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen

log on, parachute, butterfly
willybounece, giddem di wiked wine
caroline connait tous les pas,
bouge son bumpa
les lascars l'approchent elle ne calcule pas
elle est la reine dans la dancehall
son père n'a pas confiance
mais elle n'est pas folle
elle se respecte dans son pumpum short
elle wine son pampam et elle garde la forme

refrain (x2)
winé pampam'aw pendant papawppa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen

caroline est mimimimimi en bikinikininini
elle a déja l'age de mickey et minnie
mais son pere ne réalise pas
qu'elle écoute du sizzla
qu'elle sort en cachette
et qu'elle ne culpabilise pas
mais elle ne fait rien de mal
elle kiffe le dancehall
de capleton a sean paul
si son père pouvait comprendre
ca lui éviterait de devoir sortir en s'crè
des lyrics conscients, dansants, puissants
c'est ca que caroline trouve si kiffant
c'est du reggea dancehall
'' oui monsieur, découvrez le paradis sur terre avant de monter aux cieux! ''
' go caroline, it's your birthday,
we gonna party like it's your birthday! '
Elle est vip dans la dancehall party
et c'est parti pour toute la nuit

refrain (x2)

winé pampam'aw pendant papaw pa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen

caroline fait toutes les danses,
le log on, le willybounce
et le nouveau pas de danse s'appelle '' perd la tete ''
perd la tete! perd la tete!
perd la tete caroline perd la tete! (allright)
dans la soirée caroline est vip
elle fait la danse que font tous les vip
vip!vip!
mais c'est l'heure de rentrer chez toi caroline...

une fois de plus
caroline est rentrée en cachette
sans faire de tapage elle a garé la 307
comme d'habitude la fenêtre est restée ouverte
elle rentre dicrète
elle a pris des risques mais elle est satisfaite
que serait la vie si on ne faisait pas la fête
a l'interdiction de son pere
elle ne peut se soumettre
caroline est une dancehall queen

refrain (x4)

winé pampam'aw pendant papaw pa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen

(x8)
wine ton pampam
bouge ton pampam
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 mars 2007 15:47

eamon tradduction de fuck it

Whoa oh oh
Ooh hooh
Non Non Non

[Couplet 1 :]
Reagarde, j'vois pas pourquoi j'te kiffais autant
Je te faisais entièrement confiance
Je t'ai dit que je t'aimais, là c'est de l'histoire ancienne
Tu m'as fait souffrir, je veux que tu saches ce que je ressens

[Refrain :]
Oublie ce que je t'ai dit, ça veut pu rien dire maintenant
Oublie les cadeaux tu ferais peut-être mieux de les jeter
Oublie tous ces bisous, ça voulait dire queue dalle
Va te faire grognasse, ne reviens pas

Oublie ce que je t'ai dit, ça veut pu rien dire maintenant
Oublie les cadeaux tu ferais peut-être mieux de les jeter
Oublie tous ces bisous, ça voulait dire queue dalle
Va te faire grognasse, ne reviens pas

[Couplet 2 :]
Tu pensais pouvoir
Garder tous ces trucs de moi, ouais
T'es grillée salope, j'connais la chanson
T'as joué avec moi, tu m'as même fait tourner la tête
Et là tu m'demandes de revenir
Encore une tentative, va voir ailleurs
Car j'en ai fini avec toi

Oublie ce que je t'ai dit, ça veut pu rien dire maintenant
Oublie les cadeaux tu ferais peut-être mieux de les jeter
Oublie tous ces bisous, ça voulait dire queue dalle
Va te faire grognasse, ne reviens pas

Oublie ce que je t'ai dit, ça veut pu rien dire maintenant
Oublie les cadeaux tu ferais peut-être mieux de les jeter
Oublie tous ces bisous, ça voulait dire queue dalle
Va te faire grognasse, ne reviens pas

Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais

Tu t'es renseignée, j'en avais rien à foutre
Tu pouvais demander à n'importe qui, j'ai même dit
Que t'étais ce qui m'été arrivé de mieux
Là c'est fini, mais je dois admettre être triste
Ca fait vraiment mal, je peux pas le renier, car j'aimais une salope

Oublie ce que je t'ai dit, ça veut pu rien dire maintenant
Oublie les cadeaux tu ferais peut-être mieux de les jeter
Oublie tous ces bisous, ça voulait dire queue dalle
Va te faire grognasse, ne reviens pas

Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais
Oh oh
Uh huh ouais
[Jusqu'à la fin]
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 mars 2007 15:53

diam's et sinik même sang

DIAM's:
mon frère, il serait temps qu'tu te calmes
pousse toi, qu'on parle car aujourd'hui les parents craquent
regarde ta vie, regarde c'que ta réussi à faire
t voué à l'echec et ta fait pleurer ta mère
a force de jouer avec la rue, ta perdu tes principes
t plus qu'une cible pour les flics, t plus qu'un gosse sans avenir
j'en ai marre d réunions de famille entassées au parloire
ta pas le droit de niquer leur vie, non ta pas le droit de nous faire ça...

SINIK:
j'ai pas choisi les mois passés sous les barreaux, je ne suis pas fièr d'accéléré le vieillissement de la darone (c'est ça)
l'argent ça va, mais je préfère qd ça vientj'ai fait tt ça pour qu'on soit bien, pour le frigo soit plein
je crois que tu comprends pas (quoi!!!)
la rue me braque j'suis la pour payer le loyer pourtant c toi qu'a eu le BAC
j'ai trébuché mais tt va bien rien de cassé
depuis que la vie incarcère, mon avenir est un casse-tête...

Refrain:
on a l'même sang mais c pas pour autant qu'on se ressemble, pas pour autant qu'on s'entend, pas pour autant qu'on avance dans le même sens pas pour autant, pas pour autant qu'on s'aime pas...(2 fois)

DIAM's:
ta vie c'est de faire des aller retours en zonze
t pas foutu d'être un homme à la maison
t juste foutu de nous foutre la honte...
tu crois franchement qu'elle est fière de son p'tit, qu'elle est fière de son fils qd elle se confie au psy?!
y serait temps qu't'arrète ta came, que t'arrète un peu ton biz, que tu quitte un peu ta cave, sans pour autant viser le SMIC, mon frère
t'sais on a peur de t'perdre, malgré ton coeur de pierre, nous on t'aime et on serait fier qu'tu perces...
regarde t pas capable d'avoir une famille, t incapable d'aimer une femme, t juste coupable de nous salir, mon frère
ça fait 3 fois qu'tu vas en taule!!...

SINIK:
moi j'ai le poids de la famille sur les épaules car je ne veux pas qu'on finisse pauvres...

DIAM's:
ta rien compris, nous on s'en fout de ta tune, on s'en fout de ta rue!!!

SINIK:
mais tu me rends fou ta vue!!!

DIAM's:
parce que j'veux pas nous voir en barge, j'veux que les ren-pa nous voient en star, mon frère, moi j'aimerai juste que t'arrète d'aller aux chtars...

refrain (2fois)

SINIK:
ma soeur je mène ma vie dangereusement entre le luxe et la misère
j'ai fait mon choix malheureursement, c'est dure de remonter la côte défoncé à l'alcool,
au cas où tu le sais pas les fachos ont des flash-ball...
tu parles de fonder une famille mais tous les condés me fatiguent,
ma vie n'est plus très sur c'est le béton qui me l'a dit...
trop de galères les soucis me déboussolent,
l'argent que je vous donne est aussi sale que le sous sol...

DIAM's:
mais rembale ta morale à deux balles
ta rien compris

SINIK:
le daron sera fièr qd la baraque sera construite
(aller arrète)
des substances, des poèmes, des mauvaises résolutions dans le cerveau plus de problèmes que de solutions
c'est pas fini, la suite est dramatique
qd la situation s'aggrave la tise la dédramatise
il fallait faire ce choix,
j'ai préféré te savoir riche et en colère plutôt que pauvre et fièr de moi...

refrain (4 fois)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 mars 2007 15:58

soprano halla halla

Halla Halla...
Halla Halla...
(x4)

Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)

Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)


C'est Sopra M'Baba, bordélique ambulant pour les mecs d'en bas
Flow décalé pour les mecs qui n'comprennent pas que ça vient d'Massilia
Dédicacé à Psy4tra, dédicacé à La Swija, dédicacé à M.I.N.O et à la miss L.E.A
Qui t'as dit que les mecs des blocs n'étaient pas civilisés ? (Oh...)
Qui t'as dit que les mecs des blocs ne savaient pas s'amuser ? (Oh...)
Passe moi un mic et des baffles, une paire de Nike, un beat et une basse
Que je lâche des phazes de marque pour les braves qui débarquent des blocs pour écouter du rap
(Chaud, chaud bouillant)
Les quartiers nord sont tous dans la place
(Chaud, chaud bouillant)
Les Marseillais prennent toute la place
Ils veulent du rap animal, MC normal que t'aies mal
Mon rap s'écoute dans les prides
Le tien dans les gay-prides
J'ai à peine pris le mic que tu commences à faire la shahad
Normal je ballade ma rime, me ballade dans les hit-parades
So-Pra-Ano pour les mecs qu'on a mis au cachot
Pour les mecs qu'on la force de porter la grosse vie d'un mec du ghetto
Bédo à la bouche très tôt, une mère qui se couche très tard
Un père qui n'a plus le contrôle sur un fils qui finira au mitard
Métro, boulot et dodo, c'est c'qu'est la vie du ghetto
Donc laisse moi chauffer mes potos
A faire des po-po-po-po-po-po-po-po


Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)

Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)


Attrape le ciel avec tes doigts, et fais avec moi "Hé ho" (Hé ho...)
Oublie toutes tes galères et chante avec moi "Hé hé ho" (Hé hé ho...)
(x2)

Hey chut ! La volaille écoute
Avoue leur qu'on leur foute les boules à tous
Qu'on leur prouve que la foule n'est pas là pour être cool
Tout l'monde debout rien à foutre
Tirez le canon, on vous la boucle
Tout le monde vise, tout l'monde en joue
Tout le monde fait "Boum"

C'est Sopra M'Baba pour les cas sociaux
Qui n'ont pas cessé de squatter l'réseau (Sopra M'Baba...)
Qui viennent faire l'ciseaux, pour gagner la saison du rap français (Sopra M'Baba...)
Trop défoncés pour te faire penser, mais pour t'faire danser (Sopra M'Baba...)
A toujours l'phrasé pour les crânes rasés un peu trop bronzés (Quoi quoi quoi quoi...)
Qui croyait qu'le rap était mort, regarde le Top before
Demande à Link Up, What For comment va leurs disques ?
Tes enfants s'en battent les couilles de tes chanteurs de pop
Ils écoutent Tandem, Psy4, Sefyu et ma man Sinik
Ils veulent que ça kick, ils veulent de vrais artistes
Ils veulent pas de ta variété de merde qui se tape des strings
Pas médiatisés, mais organisés pour faire du fric
Rien à foutre qu'on avance ensemble, quitte à prendre des risques


Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)

Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no...)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no...)

Halla Halla...
Halla Halla...
(x2)

Pour les mecs des blocs c'est "Aye aye aye ah-ah"
Pour les quartiers d'France c'est "Aye aye aye ah-ah"
Pour les Marseillais c'est "Aye aye aye ah-ah"
Et si t'aimes pas c'est Aye aye aye ah-ah"
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 mars 2007 16:02

50 cent!in my hood traduction

Sur un certain vrai fils de merde ils ne veulent pas le boeuf
J'entasse cela, but cette merde hors de la fenêtre
Je pulvérise - il n'y a pas une coquille à gauche dans ma chaleur
Les niggas de Ya meilleurs fixent, séjour de youngin vers le bas
Obtenez de frapper des ronds de l'esprit AK - l'âne de ya ne va pas le faire
Vous niggas'll obtenez dehors présentée, d'esprit et cerveaux de ya sang
Ayez le ya sur le shiverin concret 'et le shakin '...
Je suis de motherfucker de Southside
Là où les gats éclatent
Si vous vous sentez comme le ya sur le feu, garçon
Baisse et roulement
Âne d'eatcha de Niggas'll vers le haut de cuz ils froid de tour de coeur
Maintenant vous pourriez être une victime ou vous pouvez fermer et charger à clef
Jumpin de partie, bouncin shorty qui âne
Je veux baiser - Gimme par seconde, holla d'Ima
I'ma voient ce qui est vers le haut
J'ai obtenu mon rasoir et mon pistolet
Mon pistolet dans le tronc
Découpez l'âne de ya vers le haut bien si le ya me jouent comme un punk...

[ crochet ]
Dans mon hoooooood
Niggas a obtenu l'amour pour moi
Mais je ne vais pas nulle part sans ma courroie
Dans mon hoooooood
Un petit dro, un hennessey de lil
Un juz de nigga pas kno comment agir
Dans mon hoooooood
Niggas est grimey
Je reste sur le point
Je me tiens sur mon gat
Dans mon hoooooood
Niggas pourrait se opposer à moi
Ainsi je garde le somethin autour pour me opposer en arrière
Dans mon hoooooood

Je ne fais pas confiance à une âme de motherfuckin
Quand les d venu qu'ils se plient
Sur mon premier cas ils ont le dit
Là où je suis de lui n'est pas sûr pour avoir plus qu'un huitième
Niggas'll viennent à l'endroit de ya, a mis un pistolet dans le visage de ya
Dites le ya ouvrent le coffre-fort, en tant que début de coeur de ya à la course
Cuz que un vol peut se transformer en homi-cas
Coopérez ou le doc'll doivent fonctionner
Bruit de Bcuz I vous courez une lumière que sautez au jake
Faites- confiancemoi fils, niggas'll continuent pour eux durcissent
Ces niggas altérés sont lurkin
Vous devez attraper la fin de support et la fin de support de merk
Je suis observateur dans mon capot
Ces niggas soient dummin
Les projectiles s'attaquent au loin au jeu de matrices
Tout que vous voyez est eux runnin
Cela le rendent plus dur et plus dur pour pomper sur le bloc
Je suis un débrouillard, comment la baise AM censée manger quand son chaud

[ crochet ]
Dans mon hoooooood
Niggas a obtenu l'amour pour moi
Mais je ne vais pas nulle part sans ma courroie
Dans mon hoooooood
Un petit dro, un hennessey de lil
Un juz de nigga pas kno comment agir
Dans mon hoooooood
Niggas est grimey
Je reste sur le point
Je me tiens sur mon gat
Dans mon hoooooood
Niggas pourrait se opposer à moi
Ainsi je garde le somethin autour pour me opposer en arrière
Dans mon hoooooood

La partie de maison outre du crochet
Jusqu'à eux les projectiles vont au loin
Les thats bons quel u obtiennent pour le stuntin sur mon bloc, montrent au loin
Uh, vous chiez chance d'outta si les niggas vous attrapent slippin
Fendez l'argent lent, ainsi vous savez que les niggas est trippin
Shorty vers le bas là sur cela voie de reines
Takin un whippin
La merde, b!tch obtiennent la poche d'outta -
Elle a besoin d'une certaine discipline
Piaulent le diesel de shootin de feins dans son bras dans la ruelle
Regardez le spinnin de fileurs de chrome sur ce Denali noir
Les niggas de grimey d'où je suis ne veulent pas voir que vous avez ébréché vers le haut
Vous les polissez jux allé vous environ pour tirer le fouet de ya vers le haut
Il n'est pas bon de le faire du bien dans mon capot
Blaaow... Vous savez pour ne pas faire du bien maintenant

[ crochet ]
Dans mon hoooooood
Niggas a obtenu l'amour pour moi
Mais je ne vais pas nulle part sans ma courroie
Dans mon hoooooood
Un petit dro, un hennessey de lil
Un juz de nigga pas kno comment agir
Dans mon hoooooood
Niggas est grimey
Je reste sur le point
Je me tiens sur mon gat
Dans mon hoooooood
Niggas pourrait se opposer à moi
Ainsi je garde le somethin autour pour me opposer en arrière
Dans mon hoooooood
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 23 mars 2007 16:08